Примеры использования: я не знал что

Когда Майк начал писать стихи, я не знал, что делать - смеяться или плакать.

When Mike started writing poetry I didn't know whether to laugh or cry.

- Если бы я не знал, что вы джентльмен, я мог бы вас неправильно понять, но вам меня не обмануть.

"If I didn't know you were a perfect gentleman, I might misunderstand it, but you can't fool me."

- Я не знал, что ты его так любишь,- сказал Филип.

"I didn't know you loved him so much as all that," said Philip.

Я не знал, что скажу им, как войду к ним?

I did not know what to say to them, how I should go in to them.

Я не знал, что у наших отношений есть срок годности.

I didn't realize our bond had an expiration date.

Я не знал, что они подают их горячими!

I didn't know they served these things warm!

Я не знал, что Симоне так тебя любит.

How could I know Simone loved you so much?

Я не знал, что вы так щедры, Кэтрин.

I didn't know you were so flush, Catherine.

-- Я не знал, что это церковь, -- сказал он.

' I never knew it had been a church,' he said.

Он потер культей седую щетину на щеке. - Я не знал, что вы здесь, - сказал он жене Кудряша.

He rubbed his smooth wrist on his white stubble whiskers. "I di'n't know you was here," he said to Curley's wife.

Я не знал, что скажу ей, но чувствовал, что мне нужно сказать ей что-то важное и необходимое.

I didn't know what I was going to say to her, but I felt that I must say some thing very important and necessary.

Я не знал, что сказать, а она, пожалуй, и не поняла бы меня.

I did not know what to say, and perhaps she would not have understood me.

Я не знал, что в Намибии два моря.

I never knew Namibia had two seas.

Я не знал, что кавалерия уже изобретена.

I didn't know cavalry was invented yet?

Я не знал, что это можно делать лицом к лицу.

I didna realize you did it face-to-face.

Я не знал, что ОБН до сих пор использует револьверы.

I didn't know DEA still used revolvers.