Примеры использования: я не заставляю тебя

- Для полной ясности я никогда не заставлял тебя что-либо делать.

Just to be perfectly clear, I never forced you to do anything.

- Я не заставляю тебя решать немедленно.

Я не заставляю тебя оставлять его в тщетной суете этого мира.

I would not have you leave him to the sordid vanity of this world.

Я не заставляю тебя ничего говорить.

I don't expect you to say anything.

Я не заставляю тебя быть леди.

Я не заставляю тебя ничего делать.

Я не заставляю тебя делать это.

I can't push you off the fence.

Я не заставляла тебя открывать рот и говорить.

I didn't force you to open your mouth and make words come out.

Ты просила меня не заставлять тебя лгать.

You asked me to not make you lie.

До тех пор, пока я не заставляю тебя снова чувствовать.

Until I make you feel again.

Хлоя, я не заставляю тебя что-то делать.

Now, Chloe, I don't want to make you do anything.

- Я не заставляю тебя выбирать, ты должна это делать, я понимаю.

I'm not forcing you to choose anything.

Я не заставляю тебя тусоваться с моими друзьями.

I don't make you hang out with any of my friends.

Но я не заставляю тебя работать.

But I'm not going to force you.

Я не заставляю тебя делать то чего ты не хочешь.

I'm not gonna force you to do anything you don't want to do.

Я не заставлял тебя туда идти.