Примеры использования: я не забыл

-- Помни, Анна: что ты для меня сделала, я ни когда не забуду.

"Remember, Anna, what you've done for me--I shall never forget.

Я не забыл.

Я не забыл похвалить его избранницу, и он ушел от меня окрыленный.

I praised the fair lady too, and altogether sent him away very happy.

- Спасибо, я не забуду.

Я едва не забыл.

Я не забыла ни вашего горя, ни причины его.

I have never forgotten your wrongs and their causes.

-Я не забыл, я нарочно оставил его.

"I have not forgotten it, I am leaving it."

Я еще не забыл, где я, когда мне уже начал сниться сон.

I began to dream, almost before I ceased to be sensible of my locality.

— Я никогда не забуду вас. Увидимся в понедельник.

"I'll never forget you. See you Monday."

Хорошо, что я не забыл представить это как приказ, подумал он.

I'm glad I remembered to make it an order, he thought.

Он проводил со своими фэнами часы, потому что он всегда говорил: 'Я никогда не забуду, откуда я вышел'.

He spent hours with his fans, because he always said, 'I'll never forget where I came from.'

Я этого не забыл!

Никогда мне не забыть выражение ее лица.

I shall never forget the expression on her face.

- Я никогда вас не забуду.

"I'll never forget you."

По крайней мере, я не забыл позвонить.

At least I remembered to call.

- Спасибо, - благодарно вздохнул Джейми. - Я вас не забуду.

"Thanks," Jamie said gratefully. "I won't forget you."