Примеры использования: я не жил

- Я никогда еще не жила в этой части Лондона.

"I've never lived in this part of London before."

- После этого Симпозиума мне не жить!

"I will never live down that presentation at the Decennial Convention.

Милый, ведь я же вообще не живу, когда я не с тобой.

Why, darling, I don't live at all when I'm not with you."

Я еще не жил у океана...

I never lived by the ocean...

- Да, но, понимаешь, я не живу с женой, она нездорова, не может исполнять супружеских обязанностей.

"Yes, but, you understand, I don't live with my wife; she isn't well, she can't fulfill her conjugal duties."

Я там больше не живу.

I do not live here anymore.

Я же никогда не жил...

I never lived...

В пансионате у него я не жил, а вот учиться пришлось.

Never boarded with him but I studied under him.

Разве я не жил как в дурном сне?

Have I not indeed been living in a dream?

Я не жил до этого дня.

I did not live until today

Я тут не живу.

I'm not living here.

- Я здесь не живу.

- I do not live here.

Я никогда не жила самостоятельно.

I've never lived independently.

- Уверяю вас, - пробормотал заплетающимся языком его собутыльник, - я не живу на улице Сквернословия. Indignus qui inter mala verba habitat.

"I tell you," repeated his companion, with a thick tongue, "that I don't live in the Rue des Mauvaises Paroles, indignus qui inter mala verba habitat.

Я никогда здесь не жила.

I've never lived here.

-Я не жил, не знаю, - зевнул Костоглотов.

'I wasn't alive then, I don't know.' Kostoglotov yawned.