Примеры использования: я не думаю.

50, включая Зуга но я никогда не думал...

50, counting Zoog but I never thought...

Я не думал бы меньше, если бы ты не лез в это.

I would not think less, if you stayed from it.

- Почему-то я не думаю, что мы можем стать врагами, Доминик, как бы ты этого ни хотела.

"Somehow, I don't think we'll ever be enemies, Dominique, if that's what you'd like."

Странно, но я никогда не думал, что могу разбогатеть.

It's strange but I never thought I might get rich.

Я не думала о тебе верно... сейчас.

I am actively not thinking about you... right... now.

Я не думаю, что в то время я понимала все это, но теперь - да, понимаю.

I don't suppose I was consciously aware of it at the time, but looking back I recognize it perfectly.

Я не думаю, что она тип Олафа.

I do not think she is still the kind of Olaf.

-- Я не думаю, а знаю; на это глаза есть у нас, а не у баб.

"I don't suppose; I know. We have eyes for such things, though women-folk haven't.

- Вовсе нет, так как я не думаю, что в этой бутылке был яд.

"No, no, I do not think there was poison in that bottle."

- Нет, - искренне ответила она. - До этого момента я никогда серьезно не думала об этом.

"No," she answered candidly. "I never thought about it much until now."

Я не думаю, что его можно закрепить на льду или в снегах.

I don t suppose it could be anchored to ice or snow.

Я не думал, что он так скоро тебе доставит... Ну, что ты, как?

I did not think he would get it to you so quickly.... Well, how are you?

"Я не думаю, что элемент стоит называть радий".

"I think this element should be called radium."

Странно, я никогда не думала о Боге до этого.

Strange, I never thought much about God before all this.

Бекс, я пытался не думать о тебе.

Becks, I have tried not to think about you.

Я никогда не думал, что приступ убьет Ника.

I never thought the seizure would kill Nick.