Примеры использования: я не достаточно

"...но, говорят, я не достаточно наблюдателен, чтобы изолировать их чувство цвета".

"..as I have not, as they say, enough power of observation to isolate their sense of colour."

Просто выжить для меня не достаточно.

Surviving is not enough.

-Милый, разве ты меня не достаточно любишь... чтобы подождать еще немного?

- Darling, don't you love me enough... to wait a little while?

Что я не достаточно взрослая для тебя?

Am I not mature enough for you?

Я даже не достаточно, чтобы поесть.

I do not even enough to eat.

Я не достаточно страдал сегодня?

я не достаточно забочусь о тебе?

Am I not taking good enough care of you?

Но что если я не достаточно силён?

But what if I'm not strong enough?

Почему, разве я не достаточно Ему послужил?

Why, haven't I served him enough?

Я не достаточно хороша.

I am not good enough.

Но делать снадобья из трав и мениралов было для меня не достаточно.

But making potions from herbs and minerals was not enough.

- "Неужто я не достаточно смешной?

"Am I not funny enough?

Я не достаточно хороша для тебя!

I'm just not good enough for you.

Я не достаточно хорош для неё.

I'm not good enough for her.

Я не достаточно к этому готова.

I'm not cut out for this.

Я не достаточно умная.