Примеры использования: я не давно

К тому же, я не давно практиковалась.
I've had practise recently, in fact.
- Главный инспектор Джепп, с которым я не так давно вместе работал, часто повторяет, что вы любите все усложнять.
Weston said: "I know that Chief Inspector Japp, whom I met over a case not long ago, always says you have a damned tortuous mind.
Кто бы она ни была - просто ли губернская львица или "эманципе" вроде Кукшиной, только у ней такие плечи, каких я не видывал давно.
Whoever she may be, whether she's just a provincial climber or an 'emancipated' woman like Kukshina -anyhow she's got a pair of shoulders the like of which I haven't seen for a long time."
Я ведь не так давно говорил вам, что, вопреки всем вашим тревогам, возвращусь на сцену большого света лишь в ореоле новой славы.
I told you sometime ago, notwithstanding your uneasiness, I would again appear in the world with more brilliant eclat.
- Ох, я не имел билета давно.
- Ooh, I haven't had a ticket in years.
Я не так давно был на одном из ваших семинаров, в пляжном отеле.
I took one of your seminars at the beach club a while back.
Она говорила со мной не так давно.
She communicated with me a short time ago.
Я просто не видела его давно.
I just haven't see him in a while.
Когда пробило одиннадцать, я уже ничего не чувствовала, я давно устала бороться со сном, прислонилась к уютному боку преподобного Сайкса и задремала.
When it bonged eleven times I was past feeling: tired from fighting sleep, I allowed myself a short nap against Reverend Sykes's comfortable arm and shoulder.
-- Нет, я не скучала и давно уж выучилась не скучать.
"No, I've not been dull; I've learned long ago not to be dull.
Во время этой поездки меня не раз охватывало давно не испытанное чувство радости.
A tingling long-lost sense of pleasure often came across me during this journey.
Я видел его не так давно.
I only saw him the other day.
Многие из этих лиц я не видел очень давно, думал, они уже умерли.
I ain't seen some of these faces in so long, thought they were dead.
Так хорошо мне не было уже давно.
I haven't felt this good in years.
Я не так уж давно работаю на этой выставке.
I haven't really been with the show that long.
Я его не пил очень давно.
I haven't had some in a long time.