Примеры использования: я не готов

Я не готов потерять тебя...
I am not ready to lose you...
- Сэр, я совершенно не готова.
"Sir, I'm totally unprepared.
Я была не готова к такому вопросу, и, увидев удивление у меня на лице, она рассмеялась и сжала мне локоть.
I was not prepared for this question, and she must have seen the surprise in my face, for she laughed lightly, and squeezed my arm.
Я не готов их покинуть.
I am not ready to leave them.
Я не готов умереть.
I am not ready to die.
- Я еще не вполне готов, - сказал ему Хардинг.
"I'm not quite ready yet, Mack," Harding told him.
- Нет, нет, - повторяла я, - пока еще нельзя. Я не готова.
'No, no,' I said, 'you can't come in, I'm not ready.'
Я не готов к семейной жизни.
I'm just not ready for marriage.
Я не готов допустить, чтобы это продолжалось.
I am not prepared to allow this to continue.
Я не готов оперировать.
I am not ready to operate!
Я абсолютно не готов.
I am totally unprepared.
У меня ничего не готово для такой поездки.
I'm not prepared.
Я еще не готов.
I'm not ready."
Я пока не готова... то есть, если ты сам не захочешь сказать.
I'm not ready to-that is, unless you want to tell me."
Разве я не могу любить Люсьена и жить в добродетели, которую я люблю так же сильно, как и его? Разве я не готова умереть здесь ради нее, как я готова была умереть ради него?
Can I not love Lucien and be virtuous? Am I not ready to die here for virtue, as I should be ready to die for him?
Нет, я не готов.
No, I'm not ready.