Примеры использования: я не говорю про

Я не говорю про страдания, я их не боюсь.

I'm not speaking of the suffering, I'm not afraid of that.

- Я не говорю про цареубийство. Я говорю про идеи.

"I am not speaking of regicide, I am speaking about ideas."

Я не говорю про университет Аризоны, Луис.

I'm not talking about the University of Arizona, Louis.

Я не говорю про личные привычки.

I'm not talking personal habits.

Я не говорю про прямо сейчас - вообще, тебе нужно успокоится.

I'm not just talking about right now – in general, you need to calm down.

Я не говорю про выборы.

Я не говорю про 20 лет назад.

- Я не говорю про орхидеи.

Разумеется, говорит, я не говорю про помешательство, этого никогда быть не может! (твердо и с гордостию высказано).

I'm not speaking of madness, of course,' she said, 'that's quite out of the question!' (This was uttered proudly and resolutely.)

Я не говорю про клонирование сотовых телефонов.

I'm not talking about cloning cell phones.

Я не говорю про убийства.

И я не говорю про Мэтта Мёрдока.

И я не говорю про ручеёк.

I'm not talking about a trickle or a stream.

Я не говорю про финансирование, черт побери.

I'm not talking about campaign contributions, damn it.

Я не говорю про решения "виновен" или "не виновен", просто про невиновность, понимаешь?

I'm not talking about guilty or not guilty, just innocence, you know?

Я не говорю про все случаи...