Примеры использования: я не говорил

Я не говорил, что хочу признаться.

I actually never said I'd confess.

- Кроме того, он сказал, чтобы я не говорил это тебе.

- Besides, he asked me not to tell you.

- Я вовсе не говорю, что вам не следует драться. Я говорю только, что дуэль - дело серьезное и требует размышления.

"I do not say that you ought not to fight, I only say that a duel is a serious thing, and ought not to be undertaken without due reflection."

Разве я не говорил, ... что может что-то произойти?

Didn't I say... something would happen?

Нет, я не говорил с Оливией Поуп.

No, I have not spoken to Olivia Pope.

- Я не говорил, что читал все письмо.

"I did not say that I had read all the letter."

Я не говорил, что векторные поля - это рациональные функции.

I never said that the vector fields were rational functions.

Но ведь я не говорю, не открываю главного.

But I'm not telling, I'm not revealing the main thing.

Я не говорил ей где я взял статуэтку.

I never told her where I got the statue.

Я уже не говорю о чёрном хлебе каждый день.

I'm not talking about everyday black bread.

"Честно говоря, я уже давно не говорил с Джоем.

Taylor said, "I haven't talked to Joey in a while, to be honest.

Разве я не говорил, что он нас кинет?

Didn't I tell you he would screw us?

- Вы мне не говорили про мастерскую Рогожина...

"You never told me about Rogoshin's workshop."

- Да, так казалось и мне, но я не говорил об этом до тех пор...

"Yes, so it seemed to me, and so I never talked of it until-"

Но я никогда не говорил ему убить Эндрюса и адвоката

But I never told him to kill Andrews and the lawyer

Я пришла не говорить, а увидеться с Вами.

I came not to talk but to see you.