Примеры использования: я не всегда могу

Когда мы с вами познакомимся поближе, вы убедитесь, что я не всегда могу объяснить свои слова и поступки.

When you know me better you will understand that I cannot always give reasons for what I say or do."

Потому что другая истина в том, что я не всегда могу рассчитывать на Харви в плане послушания, но я могу рассчитывать на тебя.

Because another truth is is that I can't always count on Harvey to listen to me, but I can count on you.

Только я не всегда могу отличить одно от другого.

Can't really tell the difference.

В моей жизни не так много людей, которые меня в конце концов не бросили, и я не всегда могу это предугадать.

There's not a huge amount of people in my life that haven't eventually kicked me out, and I don't always see it coming.

Просто я не всегда могу ее контролировать.

I just can't always control it.

Ну, я не всегда могу быть уверен, ведь ты родился до появления интернета и всё такое.

All right, well, I'm not always sure, 'cause you were born before the Internet and all that.

Но и я не всегда могу быть хорошим, Хелен.

I'm not always a nice person, Helen.

Во мне есть нечто темное, я не всегда могу контролировать это

There is a darkness in me that I can't always control.

Я не всегда могу прочесть его по твоему поведению.

I can't always read them from your behaviour.

Например, я не всегда могу понять шутит ли он или издевается надо мной.

Like, I can't always tell if someone is only joking or laughing at me.

Я не всегда могу быть рядом, чтобы помочь.

I can't be around to cover up for you all the time.

Хорошо, а то он такой большой, что я не всегда могу правильно оценить его габариты.

Good, because the size of it is so large that sometimes I can't judge where the exact end of it is.

Я не всегда могу быть частью силы трёх.

I can't always be the power of three.

Джулиет, и я не всегда могу это адекватно выразить.

Juliet, and I don't always do a really great job of letting you know that.

Есть во мне темная сторона, я не всегда могу управлять ей.

There's a darkness in me that I can't always control.

Я не всегда могу с ними связаться.

I can't always get in touch with them.