Примеры использования: я не всегда

Но тут, уверяю вас, я выказал много хитрости... ах... и, наконец, даже ума; так что я думал, вы сами будете рады, что я не всегда же... неумен.
But in this case, I assure you, I showed a great deal of cunning . . . in fact . . . of cleverness, so that I thought you'd be quite pleased that I'm not always so . . . stupid."
Нет, я не всегда пытаюсь ее контролировать.
No, I've surrendered control.
Разве я не всегда отвечаю?
Don't I always answer?
А разве я не всегда это делаю?
Don't I always?
- Разве я не всегда так себя веду?
Don't I always?
Разве я не всегда милый?
Aren't I always nice?
- Разве я не всегда готов?
- Aren't I always?
Но я не всегда был старым
But I was not always old
Разве я не всегда так говорил?
Didn't I always say so?
Я не всегда отличаю.
I have not always known their writing apart."
Возможно, я не всегда буду рядом.
I may not always be around.
Я не всегда был идеальным отцом.
I have not always been a perfect father.
Я не всегда была королевой.
I was not always queen.
Я не всегда действую правильно.
I have not always done well.
Я не всегда преуспевал,
I have not always succeeded...
- Знаю, я не всегда должным образом заботился о том, как складывается ваша жизнь.
"I haven't always been mindful of your lives, and I know it.