Примеры использования: я не возражаю

Нет, я не возражаю.

Вы, конечно, сами понимаете, что этого не заслужили, и это как раз одна из причин, почему я не возражаю против вашей отправки.

You really don't deserve it, you know, which is one of the reasons I don't mind doing it.

Ну конечно, я не возражаю.

- Sure, it's okay with me.

Софи задумалась, потом пожала плечиками: — Лично я не возражаю.

Sophie considered it and then shrugged. "I wouldn't mind."

- Вообще-то я не возражаю.

"I agree in principle.

Я не возражаю против того, что ты сделал.

I mind the way you did it.

Я не возражаю побыть немного не в курсе.

I don't mind being a little lost.

Ты можешь прекрасно обеспечить ее -пожалуйста, я не возражаю.

You can make any provision for her you like. I have no objection to that.

- Да я ведь не возражаю.

Oh, I don't mind.'

- Если тебе хочется иногда выпить - пожалуйста, я не возражаю.

"I have no objection to your drinking some.

Эй, я не возражаю против долгого рабочего дня.

Hey, I didn't mind the long hours.

Я не возражаю, ты же знаешь.

Нет, я не возражаю против учения в колледже. При условии, что колледж - это то место, где человек обретает связь с миром.

No, if college is where a man can go to find his relation to his whole world, I don't object.

Я должна претворяться, что я не возражаю.

I have to pretend not to mind.

- Все в порядке, Грег, - быстро сказала Сьюзен. -Я не возражаю.

Susan said quickly: "It's all right, Greg. I don't mind."

— Пожалуйста. Идите вместо меня. Вы будете тушить его. (Прекрасно./Я не возражаю. Вы чините это.) — И повернулся с тем, чтобы уйти.

"Fine with me. You fix it." He turned to leave.