Примеры использования: я не владею

Я не владею им.

I don't know how to use one.

Когда ты здесь, боюсь, я не владею собой.

If you're here, I'm afraid I can't help myself.

Я не владею каратэ.

Я не владею своими эмоциями.

Ты хотела показать, что я не владею единоличным правом на возмутительное и хамское поведение.

You wanted to demonstrate that I don't have a monopoly on boorish or outrageous behavior.

Я не владею газетой.

I don't own the newspaper, you know.

Так что у меня нет моторизованного транспорта, я не владею недвижимостью... нет страховки, нет больших амбиций.

So I have no motorized vehicles, no homeownership... no insurance, and no grand ambitions.

И я не владею этим тоже.

I don't own those either.

Я не владею акциями фирмы и не занимаюсь твоим делом.

I don't have any equity in the firm, and I'm not working on this case.

Так, я не владею приёмами карате как вы, ребята.

I don't have a knock-out karate chop like you guys.

Я не владею этой дырой.

I don't own this dump.

Я не владею даже вот этими штанами.

I'm not even the owner of these pants.

Я не владею такой информацией.

I don't have that information.

Я не владею ораторским искусством.

I have no gift for oratory.

Я не владею "Ибис".

— Покупатели понимают, что ни профессор Аккерман, ни я не владеют патентом на SUCABA…

"The buyers understand that neither Professor Vernon Ackerman nor I holds a patent on SUCABA---"