Примеры использования: я не вижу ничего

- За всю свою жизнь, - заорал Франкон, - за все годы работы я ещё не видел ничего подобного!
"In all my life," roared Francon, "in all my experience, I've never seen anything like it!
Я никогда не видел ничего подобного
I never saw anything like it.
Из всего, что он сделал, я не вижу ничего стандартного.
I see no standard procedure in anything he's done.
И во всяком случае, я не видел ничего, что возникало бы из скорби, источаемой этими камнями.
Indeed, I'd never seen anything "taking form," as he called it, against those gray walls.
Я никогда не видела ничего подобного
I've never seen anything like it.
Что касается охоты за скальпами, то это соответствует твоим обычаям, и я не вижу тут ничего худого.
As for your looking for scalps, it belongs to your gifts, and I see no harm in it.
- Всем, это какая-то сказка, я не видела ничего подобного.
"Everything. This place. It's fabulous. I never saw anything like it."
Я ничего не видел, ничего не слышал.
I saw nothing, heard nothing.
- Я не вижу ничего дурного в своем отношении к краснокожей женщине, - возразила Сола.
"I see nothing wrong with my expression of interest in this red woman," retorted Sola.
Я никогда не видел ничего подобного.
I've never seen one like that before.
Я ничего не видел, ничего не говорил.
I saw nothing, I said nothing.
- Я не вижу ничего, что могло бы быть оружием.
- I see nothing that could be a weapon.
Я никогда ещё не видел ничего из этого про пропавшего мужчину.
I never seen one of these things for a missing man yet.
Я ничего не видел и ничего не слышал.
I see nothing, I hear nothing.
Я не вижу ничего забавного в этой ситуации, Лондо.
I see nothing amusing in this situation, Londo.
Я никогда не видела ничего подобного.
I've never seen anything like it.