Примеры использования: я не верю,

- Я не верю, что ты умеешь пить, - сказал он Пабло.
"I don't believe you can drink," he said to Pablo.
Но я никогда не верил ей.
I never believed her.
Как ты можешь мне не верить?
How can you not believe me?
Я никогда не верил в ваши методы.
I never trusted your methods.
Так многие говорили, а я не верила.
Many people said so, but I didn't believe it.
Я не верю, что Патрик утонул.
I doubt Patrick drowned.
Ты никогда мне не верил.
You never believe me.
Я не верю, что он виновен.
I do not believe him guilty.
Потому что я не верю, что он назовет.
For I do not believe he will.
Но я не верю, чтобы это было серьезно.
But I will not believe it to be anything important.
- Но я не верю ни в то, ни в другое.
"But I believe in neither."
Я не верю своим ушам.
I cannot believe my ears.
Я не верю японцам.
I do not trust the Japanese
-- Я не верю, я не могу поверить...
"I will not-cannot believe it.
Во-первых, я не верю, что его настоящая фамилия Рэтчетт.
For one thing, I don't believe Ratchett was his real name.
Я никогда не верил, что они люди.
I never believed they were.