Примеры использования: я не буду этого

Я не буду этого говорить.
I am not saying that.
Я не буду это убирать!
I am not cleaning that up!
Я не буду это убирать.
I am not cleaning that.
Мне не было это позволено.
I was not allowed to.
Я не буду это писать!
I am not writing that!
Я не буду этого делать.
I won't do it.
Но я не буду этого делать.
But I don't want to.
- Я не был в этом уверен.
"I was not sure.
Я не буду этого делать.
I am not doing this.
Я не буду этого делать!
I will not do it!
Я не буду это делать.
I am not doing this.
Я не буду это обсуждать.
I am not discussing this.
Я не буду это пить.
I am not drinking that.
Я не буду этого отрицать.
I won't deny that.
- Если бы я не был в этом уверен, то не стал бы столько раз просить разрешения на доступ в архивы.
"I would not have made countless solicitations for access if I were not convinced.
Проф, его поведение нельзя оправдать усталостью после битвы. А потому я не буду извиняться перед этим пустозвоном за то, что он пустозвон.
Prof, since he doesn't have strain of fighting as excuse for behavior, I won't apologize to a yammerhead for being a yammerhead.