Примеры использования: я не буду ходить

Я имел в виду, я люблю подводное плавание, но я не буду ходить на шоппинг каждый день в защитной маске, потому что она защищает меня от...
I mean, I like snorkelling but I don't go shopping every day in a face mask because it saves me the bother of...
Я не буду ходить вокруг да около.
I won't beat around the bush.
И если я не буду ходить за жнецами, этой зимой у нас не будет хлеба.
And if I don't follow the reapers, we will have no bread this winter.
Я не буду ходить в твою качалку.
I'm not joining your gym.
Мы вместе будем делать зарядку, но я не буду ходить в плавках.
From now on, we're gonna exercise and I'm not gonna wear a Speedo.
Но разве и в тебе не проснулось желание услышать это учение?... И не ты ли когда-то говорил мне, что уже не долго будешь ходить по стезе саман?
But have you not also developed a desire, an eagerness, to hear these teachings? And have you not at one time said to me, you would not walk the path of the Samanas for much longer?"
И я не должень был ходить на курсы шитья что бы научиться шить костюм свадебного подарка.
And I shouldn't have taken that sewing class to learn how to make that wedding present costume.
Я не должна была ходить к тому парню.
I should have never gone to that guy's house.
Прости, Мерлин, я не буду ходить в таком виде.
I'm sorry, Merlin, I'm not going around looking like this.
Если я не буду ходить в свой офис каждый день, кем я буду?
If I don't go into that office every day, who am I?
Я не буду ходить в гриме.
I'm not gonna walk around wearing makeup.
Она заставила меня обещать, что я не буду ходить на репетиции.
She made me promise not to watch any of the rehearsals.
Сандра, я не буду ходить вокруг да около.
Sandra, I won't beat around the bush...
Если так, вежливость требует, чтобы я к ним не ходил... я и не буду ходить.
Then kindness requires that I shouldn't go near them--and I won't."
Мне не надо было ходить одному.
I shouldn't have gone off solo like I did.
А мне и не надо было далеко ходить, правда?
Well, I didn't have to look far, did I?