Примеры использования: я не буду на

Я не был на море.
I have never been to the ocean.
Никогда прежде я не была на таких приемах.
I've never been before.
- Я не буду на тебя сердиться, - Маргарет внимательно посмотрела на нее, - расскажи мне.
"I won't be angry with you," Margaret said almost sharply. "Tell me!"
Я не буду на тебя бросаться.
I'm not gonna force myself on you.
Но я не буду на вторых ролях!
But I will not stand in the back!
Я не буду на тебя дуться.
I won't hold it against you.
- Я не буду на тебя злиться.
I won't be mad at you.
- Объяснять я вам ничего не буду. Поверьте на слово.
"Trust me, you don't want to know."
Меня не было на суде.
I never went to court.
-- Я не буду на этом настаивать,-- скромно ответил Морис.-- Если мистер Колхаун извинится за свои слова и поступок...
"I have no particular wish for it," modestly responded Maurice. "If Mr Calhoun will apologise for what he has said, and also what he has done-"
Я не буду на тебя смотреть.
I won't look at you.
Я не буду на него смотреть!
I won't look at him!
Я не буду на это отвечать.
I am not going to answer that.
Я не буду на тебя сердиться
I won't hold it against you.
Предыдущие ораторы уже затрагивали этот вопрос, так что я не буду на нем останавливаться.
Other speakers before me have already raised that point, so I will not dwell on it.
- Не глупи, - коротко ответила Гермиона. - Конечно, я не могу быть на трёх уроках одновременно.
“Don’t be silly,” said Hermione shortly. “Of course I won’t be in three classes at once.”