Примеры использования: я не буду играть в

Я не буду играть в эту игру.

Я не буду играть в игры Хаккани.

I will not play Haqqani's game.

Я не буду играть в салочки с 200-тонным самолётом!

I'm not playing chicken with a 200-ton plane!

Я не буду играть в эти игры со столбом света.

I won't play these games with a trick of light.

Я не буду играть в твои игры.

"А что, если я не буду играть в футбол?

"What if I didn't play football anymore?

Кроме того, крупнейший пейнтбольный турнир в мире проводится там, но я не буду играть в пейнтбол все время.

Besides the biggest paintball tournament in the world, but I'm gonna be playing paintball the whole time.

Я не буду играть в его игру.

Я не буду играть в политику.

Я не буду играть в твою игру.

I won't play your game.

Я не буду играть в твою дурацкую игру, Элли.

I'm not gonna play your stupid game, Ellie.

Я не буду играть в угадайку.

Я не буду играть в игру "Кто жертва покруче".

I'm not gonna play "who's the bigger victim?"

Я не буду играть в Мачту.

Ain't no way, I'm doing Ships Mast.

Что ж, вы, ребята, можете ползти обратно вниз в свое убежище, а я не буду играть в безопасном мире.

All right, you guys can crawl back down into your bunker, but I don't play in a world of safe.

Я не буду играть в эту игру,и я не буду улыбаться.

I'm not playing this game, and I'm not going to smile.