Примеры использования: я не буду делать это

Я не буду делать это на глазах у Пенсильвестра.
I'm not doing this in front of Pencilvester.
Нет, я не буду делать это снова, клянусь.
No, I won't do it again, I swear.
Дэн, у пары только один шанс произвести первое впечатление, и я не буду делать это по колени в удобрениях вроде Ванессы, как её там.
Dan, a couple only has one chance to make a first impression on the world, and I'm not doing it knee-deep in fertilizer looking like Vanessa whatshername.
Я не буду делать это вслепую и я не позволю ему навредить мне.
I'm not going into this blindly, and I won't let him hurt me.
Я не буду делать это одна!
I will not do this alone!
- Нет, я не буду делать это.
- No, I'm not doing that.
Нужно что-то сделать, и я не буду делать это одна.
Something has to be done, and I can't be the one to do it.
Это очень плохо... потому, что я не буду делать это снова.
Well, that's too bad... 'cause I'm not doing this again.
Я не буду делать это.
I won't do it.
Извини, но я не буду делать это по-твоему.
I'm sorry, but I'm not gonna do this your way.
И я не буду делать это сам.
I won't have to do any of it myself.
- Но я не буду делать это!
- But I won't do it.
Нет, и я не буду делать это всегда.
No, and I'm not, forever.
- Я не буду делать это на брифинге.
- I won't do it in the briefing.
Я не буду делать это один.
I'm not doing this by myself.
Я не буду делать это для вас.
I'm not doing this for you.