Примеры использования: я не болею

Я никогда не болею.
I never get sick.
Ты говорила мне, что я никогда не болела.
You told me why I never get sick.
Моя мама вакцинировала меня каждый месяц, и я никогда не болел.
My mom used to vaccinate me, like, every month, and I never got sick.
— Вы же знаете, я не болею.
I am always well, you know.
Я не могу болеть сейчас, думала Трейси. Только не сегодня. Так много сделано (надо сделать).
I can't get sick now, Tracy thought. Not today. There's too much to do.
Думаешь, у меня сердце не болит?
Don't you think I'm in enough of a funk about my own wife?"
Я знаю, Бог слышал меня, ибо за все время пребывания на острове я ни разу не болел, если не считать двух случаев, вызванных обжорством, о чем я расскажу ниже.
And God heard me, I know, for during all my term on that island I knew never a moment of sickness, save two, both of which were due to my gluttony, as I shall later relate.
У меня ничего не болит. Только руку страшно дергает.
I have no hurt but in this throbbing arm."
Я никогда не болела настолько, чтобы обращаться в больницу.
I've never been sick enough to go to a hospital.
Что я никогда не болела и что никогда не умру?
I've never been sick and I won't die?
Я никогда не болела, даже одного дня.
I was never sick, not one day.
Я не болею за тебя и не знаю почему.
I don't root for you, and I don't know why.
Я вообще решил не болеть перед смертью.
'I've decided I'm never going to be ill before I die.
- Нет, - сказал Рослый. - А то б я сам выпил, xoтя у меня живот не болит.
"I ain't," said Slim. "I'd drink it myself if I had, an' I ain't got a gut ache neither."
- Я никогда не болею, - сказал Лестер, - разве что изредка насморк схвачу.
"Never sick," said Lester. "A little cold now and then.
Но я сама никогда не болела, поэтому не знаю капризов больных.
But I have never been ill myself, so I am not much up to invalids' fancies.'