Примеры использования: я начала изучать

Перед войной Дукат хотел узнать больше о вашем народе поэтому я начала изучать вашу историю.

Before the war Dukhat wanted to know more about your people so I began studying your history.

Я начала изучать медицину, как мой отец.

I began studying medicine, like my father.

"Сложно поверить, что прошло уже шесть лет с момента, как я начал изучать странные и удивительные загадки Грэвити Фоллс, Орегон."

"It's hard to believe it's been six years since I began studying the strange and wondrous secrets of Gravity Falls, Oregon."

Когда я впервые начала это изучать, представления о «благословении» отличались от сегодняшних.

When I first started studying this, the whole idea of being "blessed" wasn't what it is today.

Но затем я начала изучать данные.

And then I started to review the data.

Поэтому я и начал изучать психиатрию... чтобы лучше понять причину моего расстройства.

It's what led me to study psychiatry... to better understand my disorder.

Недавно я начал тщательно изучать оперу.

I've recently begun a thorough study of opera.

Я снова начал изучать медицину, думая, что, может быть, спасу несколько жизней взамен тех, что отбирал.

I went back to med school thinking that, you know, maybe I would save a few lives and would make up for the ones I took.

Ну, мне пришлось начать изучать для юридической школы.

Well, I had to start studying for law school.

И я начал изучать Арнольда и его достижения.

And I started to study Arnold and his achievements.

"Чтобы не увлечься и не отравиться нацизмом, я начал изучать буддизм".

"In order not to be intoxicated or contaminated by Nazism, I started studying Buddhism."

Поэтому, я начала изучать открытые дела.

- Мне лучше начать изучать медицину.

- I'd better start studying medicine.

Я начал изучать право, но переключился на инженерное искусство...

I started pre-law, but switched to engineering--

Слушай, с тех пор, как я начал изучать свою семью, кто-то заинтересовался мной.

Look, since I started looking into my family, I've had someone go through my trash.

Я начну изучать финансы.