Примеры использования: я нахожу это

- Когда я нахожу это необходимым.

"When I find it necessary."

На самом деле я нахожу это довольно забавным.

In fact, I find this rather enjoyable.

Я нахожу это дело слишком рискованным.

I think it's too fraught.

Я нахожу это очень малоправдоподобным.

I find that very hard to believe.

Я нахожу этот вопрос, как оскорбительным, так и дерзким.

I find the question as insulting as it is impudent.

Я нахожу это удобным.

I find it suitable.

А потом я нахожу это.

Я нахожу это отвратительным.

I think it's revolting.

- Я нахожу это отвратительным!- зло огрызнулся Клеон.

"I find that disgusting," said Cleon angrily.

Я нахожу эту игру захватывающей.

I find the game fascinating.

Я нахожу это интересным.

I find it interesting.

Знаете, я нахожу это занятным.

Well, I find this very interesting.

Я нахожу это захватывающим.

I think it's fascinating.

Я нахожу это забавным, ибо именно Марк Аврелий -- мудрый, всезнающий Марк Аврелий, нас и закрыл.

I find that amusing since it was Marcus Aurelius the wise, the allknowing Marcus Aurelius that closed us down

Я никогда не находила списки до этого.

I've never found a list before.

Я нахожу это чрезвычайно интересным.

I find it extremely interesting.