Примеры использования: я научусь

Когда я научусь понимать, какой ты на самом деле, я думаю, что пойму и себя.

I think when I learn to understand what you are, I'll understand myself.

Я научился держать язык за зубами. И давно!

Learnt to keep my mouth shut years ago.

И я научилась летать вниз головой, и стала инструктором по фигурам высшего пилотажа.

And I did, and I learned to fly upside down and became an aerobatics flying instructor.

А я научился мыслить.

I learned how to think.

Сравнивая его с теми двумя, я научилась смотреть на него не так пристрастно.

The difference between him and the others forced me to be less partial.

Я научусь всему, чему Диксон сможет научить меня.

I will learn anything Dixon can teach me.

Я научился этому у братьев Грэйси.

Learned this from the Gracie brothers.

- Я научусь, - отвечал Джонс, - я уже научился.

"I will learn it," said Jones. "I have learnt it already.

"Кое-чему я научился, - подумал он.

I'm learning how to do it, he thought.

Я научился слушать от реки; и тебя она научит этому.

The river has taught me to listen, from it you will learn it as well.

Я научусь хорошо заботиться о тебе.

I would learn to take good care of thee.

-И еще одно... О нет, я знаю, что не гожусь! -воскликнула Элизабет с грустной улыбкой. -Случайно вышло так, что я научилась писать круглым почерком, а не бисерным.

"And-O, I know I shan't do! "-she cried with a distressful laugh. "I accidentally learned to write round hand instead of ladies'-hand.

Мне безумно трудно петь без группы за спиной, но я научился, как это делать, и мне это очень помогло.

I have the hardest time singing without a whole band behind me, but I learned how to do it and it really helped me.

Врать я научилась.

I learned how to lie.

Я научилась отлично чинить перья.

I mend pens remarkably well."

- Я научился улыбаться.

- I learned how to smile.