Примеры использования: я настоящая

— Нет, Трейси. Вы передали мне настоящие бриллианты. Они сейчас на пути к Гюнтеру.

"No, Tracy. You gave me the real diamonds. They're on their way to Gunther."

Я настоящая поклонница их музыки, так что мне не терпится вывести группу на более высокий уровень".

I am a true fan of their music, so I look forward to being a part of taking this band to the highest level."

Я настоящая женщина.

A real woman.

Но я настоящий друг.

But I am boyfriend material.

Ханна была мне настоящим другом.

Hannah was my real friend.

Она с изумлением смотрела на него. — Скажите мне настоящую причину, почему вы вернулись за мной?

She was watching him, puzzled. "Tell me the real reason you came back for me."

Я настоящий шаман.

I really am a shaman.

У меня настоящий шок.

I think I was in shock.

Я настоящая девушка.

I am a girlie girl.

Я по-настоящему настоящий!

I'm really real.

Покажи мне настоящее.

Show me the present.

Ты видела меня настоящего.

You saw the real me.

- Знаете, - сказал он, - я начинаю думать, что это убийство станет для меня настоящим благом.

"You know," he said, "I begin to think this murder is going to be a really fortunate thing for me.

Она не сдавалась, она хотела непременно сделать из меня настоящую леди.

This was a part of her campaign to teach me to be a lady.

Но я знала - будь у меня настоящий жезл, уж я его не уроню, и со стороны Джима было очень благородно сделать мне такой подарок.

I felt that I could overcome this defect with a real baton, and I thought it generous of Jem to buy one for me.

Пожалуйста, увидьте меня настоящего!

Please see the real me!