Примеры использования: я настаиваю на

- Я настаиваю на звонке нашему адвокату.

I insist on telephoning our lawyer!

Но я настаиваю на своем обзоре.

But I stand by my review.

Леди и джентльмены, я настаиваю на соблюдении тишины во время заседания.

Ladies and gentlemen, I must insist that we maintain quiet during these proceedings.

Я настаиваю на том, чтобы сделать перерыв.

I really must insist on a break now.

Я настаиваю на разговоре с вышестоящей властью!

I insist on speaking to higher authority!

Я настаиваю на моём предложении.

I stand by my original offer.

Детектив Мёрдок, я настаиваю на том, чтобы вы немедленно покинули поместье.

Detective Murdoch, I must insist that you leave the premises immediately.

Я настаиваю на публичной казни сегодня же.

I urge a public execution, today.

- Ваша честь, я настаиваю на том, что прокурор не имеет права воздействовать на присяжных лестными отзывами об искренности свидетеля.

"Your honor, I insist that the district attorney has no right to prejudice the minds of the jury by flattering estimates of the sincerity of the witness.

Я настаивала на двух.

I was pushing for two.

- Я настаиваю на этом утверждении.

"I hold to that statement."

Министр, я настаиваю на осторожности.

Minister, I urge caution.

Я настаиваю на том, чтобы допрос был приостановлен.

I insist this interview be suspended.

Вот почему я настаивал на открытом браке.

That's why I pushed for an open marriage.

В таком случае, я настаиваю на своём выигрыше.

In that case, I must insist on taking my winnings.

Маршал, я настаиваю на том, чтобы немедленно пойти и осмотреть больницу.

Marshal, I insist on going to see the hospital immediately.