Примеры использования: я наслаждаюсь этим

Вы думаете, я наслаждаюсь этим?

О нет, я действительно наслаждался этим!

Oh, no, I was really enjoying that!

Я наслаждаюсь этим видом.

I shall enjoy this view.

Черт, я даже наслаждался этим.

Hell, I even enjoyed it.

Пожалуйста не суди меня, но я по настоящему наслаждался этим.

Please don't judge me, but I really enjoyed that.

Вы знаете, как сильно я наслаждаюсь этими незаконными, маленькими собраниями.

You know how much I enjoy these illicit, little gatherings.

Я просто наслаждаюсь этим, за исключением того факта, что ты подставил фирму под удар.

I am just enjoying all of this, except the fact that you put the firm at risk.

Я наслаждался этим лобстером!

Впрочем, ты бы не смог этого сделать, даже если бы захотел. - Она хрипло закашлялась. - Я наслаждаюсь этим путешествием, Надин.

You couldn't, however much you wanted to!" She coughed suddenly - a wheezing cough. "I'm enjoying this trip, Nadine," she said.

- Я наслаждался этим, Сэм.

Знаешь ли, я полностью наслаждался этим!

You know, I thoroughly enjoyed that!

Я наслаждался этой картиной, и все же радость моя омрачалась воспоминанием о прошлом и мыслями о будущем.

I enjoyed this scene, and yet my enjoyment was embittered both by the memory of the past and the anticipation of the future.

Почему ты смотришь на меня как будто я наслаждалась этим?

Uh, why are you looking at me like I enjoyed it?

Сказать, что я наслаждался этим было бы преуменьшением.

To say I enjoyed it immensely would be an understatement.

Н-но как мне наслаждаться этим, когда это происходит за счёт невинного ребёнка?

But-but how can I enjoy it when it's all at the expense of an innocent kid?

Я наслаждаюсь этим тоже.