Примеры использования: я напишу тебе

Я напишу тебе любое рекомендательное письмо.
I will write you any kind of recommendation...
- Ты не будешь против, если я напишу тебе?
- Would you mind if I wrote you?
Я напишу тебе записку домой.
I'd better write a note for you to take home.
А теперь, моя дорогая, я должна написать тебе о том, что дошло до наших ушей, - мы с Евлалией сначала и верить этому не хотели.
"And now, my dear, I must write you of something that has come to our ears--something Eulalie and I were loath to believe at first.
Когда мама слегла, она попросила меня написать тебе, чтобы ты ни под каким видом не приезжала домой, не подвергала себя и Уэйда опасности подхватить заразу.
When your mother took to her bed she bade me write you that under no condition were you to come home and expose yourself and Wade to the disease.
- Я думала написать тебе письмо на случай чего-нибудь, но так и не написала.
"I meant to write you a letter to have if anything happened, but I didn't do it."
Я написала тебе письмо.
I wrote you a letter.
Я написала её для тебя, ради смеха.
I wrote that one as a joke for you.
Слушай, я напишу тебе, когда...
Listen, I will text you when I...
Дай мне свой номер, я напишу тебе.
Gimme your number so I can text you.
Я напишу тебе, хорошо?
I will text you, all right?
Тогда я напишу тебе.
I will text you, then.
Хм, я напишу тебе когда-нибудь,
Um, I will text you at some point,
Ну я же написал тебе подробности.
Well, I texted you the details.
Я хотела написать тебе.
I meant to text you.
Он вернулся домой и я написала тебе.
He went home, and I texted you.