Примеры использования: я напишу вам

Однажды, года два назад, когда я нигде не могла получить работу, я написала вам письмо, но потом разорвала его.

Once, two years ago, when I was unable to get a job of any kind, I wrote you a letter, but then I tore it up.

Я уже ранее написал вас Парисом в великолепных доспехах и Адонисом в костюме охотника, со сверкающим копьем в руках.

I had drawn you as Paris in dainty armour, and as Adonis with huntsman's cloak and polished boar-spear.

Де Уинтер или я напишем вам.

Either de Winter or I will write.

Я написал для вас всю информацию.

I wrote down the information for you.

Я напишу вам, как только заряжу телефон.

I will text you the minute I recharge my phone.

Наконец, сударь, соглашаюсь я написать вам и заверить вас в моей дружбе, в моей любви, раз уж без этого вы будете несчастны.

At last, Sir, I consent to write to you, to assure you of my friendship, of my love even, since without that you must be unhappy.

Вы смягчаете обвинения, а уж я обещаю написать вам целую книгу об этом парне.

You ease up on my charges and I'll write a novel about the guy.

Я написала к вам, что не стою вашего внимания, и вы принудили меня сказать вам почему.

I wrote to you that I was beneath your notice, and you have obliged me to tell you why.

Я сейчас напишу вам чтобы вы правильно написали потом в своих картах.

I'll write it down for you now... so you can get it right on your map doings.

Я напишу вам свой адрес.

I will text you my address.

Правда, когда я написал вам письмо, ответ на которое вы принесли сами, - и он улыбнулся, - я слишком много думал о своем собственном счастье; но думал и о вашем.

When I wrote you the letter to which you brought the answer," smiling as he referred to it, "I had my own too much in view; but I had yours too.

Я бы хотела написать вас как-нибудь.

I'd like to draw you sometime.

Я написал вам, что хочу покончить с собой.

I wrote that I was going to commit suicide.

Я просто написал вам, чтобы вы присмотрели за нашими детьми, чтобы побыть немного времени вдвоем.

I texted you just so you could watch our kids so we can have some alone time.

- Я напишу к вам, - сказала она.

"I will write to you," she said.

Я написал Вам, потому что думал попросить Вас положить одну из них на её могилу.

I wrote to you because I wondered if you'd be kind enough to place one of them on her grave.