Примеры использования: я написала в

А про тебя я написала в своем предсмертном письме!
I wrote about you in my suicide note!
Что я напишу в резюме?
What have I got to put in my CV?
Ну, на самом деле это я написала в автобусе.
Well, no, I actually wrote that on the bus.
Что вы хотите чтобы я написала в своем докладе?
What do you want me to say in my report?
Доктор попросил меня написать в его записной книжке мое имя, полк и что-нибудь на память.
The doctor requested me to write in his pocket notebook, my name, and regiment and some sentiment.
Капитан, что мне написать в рапорте?
How shall I make out the report on him, Captain?
Это те, самые главные составляющие, которые используют лучшие трейдеры – те страхи, о которых я написал в начале.
These are the most important components that the best traders use - those fears that I wrote about at the beginning.
Может мне написать в сенат штата и попросить средства у них.
Maybe I could write the state senate and request funds from them.
Я написала в университет, как Вы просили.
I wrote to the university, like you said.
Должна прибавить, что завещание, которое хранится в конторе у Гарри, я написала в первый год после приезда Пэдди - там я все свое имущество оставляю ему.
I ought to add that the will in Harry's office is the one I made the year after Paddy came, and leaves everything I have to him.
Эту песню я написал в три ночи
This is the song that I wrote at 3:00 a.m.
Что мне написать в "причине смерти"?
What you want me to write for "cause of death"?
Вы отказываетесь меня обслуживать, потому что я написала в репортаже правду?
You are refusing to serve me because I wrote an article reporting the truth?
Что мне написать в бланке наряда?
What am I supposed to write on the work order?
Излечи меня, о господи, забудь о той гнусности, которую я написал в припадке безумия, пьяный, под кокаином.
Cure me, oh Lord, forget about the filth I have written in a moment of insanity, when I was drunk on brandy and drugged with cocaine.
Но, как я написал в своем блоге на фарси: «Чем больше я узнаю, тем больше я понимаю, что ничего не знаю
But as I wrote on my Farsi blog: "The more I learn, the more I realize I know nothing".