Примеры использования: я наконец-то

Амара и я наконец то воссоединимся

Amara and I will finally reunite.

Когда я увидел на дне таза семьсот долларов, я понял, что наконец-то семена мне достались.

When I seen them seven hundred dollars in the bottom of the pan, I knew I had the seed at last."

-Я наконец-то готова двигаться дальше.

- Finally ready to move on.

Ведь меня наконец-то вывели на прогулку!

so I tagged along.

- Да, - согласился Дровосек, - и я наконец-то получу сердце.

"Yes," said the Woodman, "at last I shall get my heart."

Я наконец-то ясно мыслю.

I am finally thinking clearly.

И теперь я влюбиться, наконец-то.

And now I have falled in love, at last.

Я наконец-то понял фишку.

I finally got the joke.

Я наконец-то понял, чувак.

I totally figured it out, man.

Я наконец-то получил признание.

At last, I was recognised.

Я наконец то нашла свою любовь.

I had finally found love.

Для меня - наконец-то покой.

For me, peace at last.

Привет, я Эбби Абрамс, наконец-то.

Hi, Abbi Abrams, finally.

Я наконец-то чувствую себя мужчиной!

I feel like a man.

Для понимания этого мне потребовалось 16 лет крови, пота и слез, но мне приятно, что я наконец-то это признал.

"This took me 16 years of blood sweat and tears to realize, but it feels good to finally admit.

Я наконец-то смогу быть рядом с сыном.

I can be with my son then.