Примеры использования: я найду тебя

Я найду тебя позже.

I will find you later.

Что надобно нам, беднякам? Честную жену и хорошую хозяйку. Где я найду лучше тебя?

What do such as we desire but a good wife and careful housekeeper, and where can I look for these better than in you?"

Не исключено, что я найду тебя еще до того, как кончится эта ночь.

Perhaps before this night is over, I will find you.

Я найду тебе парня.

I got a guy for you.

Я нашёл его у тебя в гараже.

I found it in your garage.

Как я найду тебя?

Я пришел найти тебя.

I came looking for you.

Но как я найду тебя?

But how will I find you?

Я еще найду для тебя хорошее местечко; а может случиться, что Питт со своим сынком умрут, и мы станем - сэр Родон и миледи.

I will get you a good place before that; or Pitt and his little boy will die, and we will be Sir Rawdon and my lady.

Я нашла это у тебя в кармане.

I found this in your pocket.

Когда-нибудь я найду тебя.

I'll find you one day.

Они позвонили, чтобы я нашёл тебя.

They called me looking for you.

- Ну, Джо, - говорит Аллеи, не сводя с него глаз, -пойдем-ка теперь со мной, и я найду тебе место получше; там ты ляжешь и спрячешься.

"Now, Jo," says Allan, keeping his eye upon him, "come with me and I will find you a better place than this to lie down and hide in.

Я нашел тебе работенку на вечер.

I got you a gig tonight.

Я нашёл это у тебя в комнате.

I found this in your room.

Я нашел тебе работу.