Примеры использования: я нажимаю

Когда я нажимаю её, он или она умирает

When I press it, he or she dies.

Тут даже видно как мигают свечи зажигания, когда я нажимаю вот тут.

And you can see the spark plugs flashing if I push that light.

Я нажимаю и он умирает.

I press it, and he dies.

Я нажимаю на стерженек, вот здесь... и открывается схожий с зонтиком прибор, который и делает работу.

I push on this gizmet, here... revealing the umbrella-like apparatus that does the work.

Я нажимаю на кнопку, но ничего не происходит!

I press the button, and nothing happens.

Я нажимаю четыре.

I push four.

- Итак, я нажимаю на кнопку, когда я говорю правду.

Okay, so I press on the tack when I'm telling the truth.

Елка зажигается, и потом я нажимаю на кнопку.

The tree lights up and then I push the button.

Я нажимаю на курок.

I pull the trigger.

Здесь стоят элетронные переключатели передач, поэтому, когда я нажимаю кнопку на руле, переключатель, штука сзади, которая меняет передачу, двигается, жужжа как робокоп.

I actually have electronic gears on this, so when I hit the button on the handlebars, the derailleur, the thing at the back that changes gear, moves across, with a Robocop-like noise.

Следующий после него - это я нажимаю на курок.

The one after that is me pulling the trigger.

Мои часы спешат, поскольку уходят вперед каждый раз, когда я нажимаю на кнопку!

My watch is fast because it kept running every time I hit the button.

Ты лжешь - я нажимаю на курок.

You lie, I pull the trigger.

Да, я... я нажимал на красную кнопку и я-я дергал желтый переключатель.

Yes, I-I hit the red button and I-I flicked the switch.

Я нажимаю на спусковой курок по твоему приказу.

I pull the trigger because you order me to.

О, я просто нажимала клавиши компьютера.

Oh, I just hit some computer keys.