Примеры использования: я надеюсь, что мы

прочие переводы

Но я надеюсь, что мы скоро докопаемся до истинной причины.

But I suppose we'll soon discover the true reason.'

А потом можешь выдать им по трепке на брата, если тебе этого захочется, и прогони их через черный ход. Я надеюсь, что мы больше никогда их не увидим.

And then you can give them a licking a-piece, if it's any satisfaction to you, and put them out by the back-door, and we shan't see any more of THEM, I fancy.

Я надеюсь, что мы можем остаться друзьями.

I hope we can still be friends.

Но я надеюсь, что мы поговорим позже.

But I really hope we can talk later.

Я надеюсь, что мы не прощаемся.

I hope this isn't goodbye.

Я надеюсь, что мы скоро сможем поболтать.

I hope we will meet again soon to talk more.

Я надеюсь, что мы сможем их найти, после того как поставим их там.

I hope we'll be able to find them again once we plant them.

Услуги Фила важны и я надеюсь, что мы все понимаем, что это инвестирование в музыку.

You know, the Phil stuff's important, and I hope we all feel that that's an investment in the music.

Я надеюсь, что мы не будем ссориться и вы будете вести себя, как разумные, послушные и благовоспитанные девицы.

I hope that we will not quarrel, and that you will behave yourselves like sensible, obedient, and well-brought-up girls.

Я надеюсь, что мы опоздаем.

I hope we're late.

И я надеюсь, что мы останемся друзьями.

And I hope that we can still be friends.

В общем, я надеюсь, что мы обо всем забудем.

Anyway, hope we can get past it.

- Я надеюсь, что мы в порядке.

- I hope we're okay.

- Я надеюсь, что мы попрежнему будем видеть Саммер

- Though I hope we keep seeing Summer.

Я надеюсь, что мы закончили с нашими старыми делами.

I believe that completes our old business.

Дорогая, я надеюсь, что мы этого никогда не узнаем.

My dear, I hope we never have to find out.