Примеры использования: я надеюсь что не

прочие переводы

Я надеюсь, что не будет.

- Да, я надеюсь, что не ошибаюсь.

"Yes-that is to say, I believe I know how it was committed."

- Человек может сделать только то, что в его силах, - отвечал Губерт. - Мой дедушка отлично стрелял из лука в битве при Гастингсе, и я надеюсь, что не посрамлю его памяти.

"A man can do but his best," answered Hubert; "but my grandsire drew a good long bow at Hastings, and I trust not to dishonour his memory."

Я надеюсь, что не станут.

I hope they don't.

Я надеюсь, что не прерываю.

I hope I'm not interrupting.

"Я надеюсь, что не был плохим мужем."

"I hope I wasn't a bad husband."

Я надеюсь, что не отвлек.

I hope I'm not interrupting anything.

Я надеюсь, что не прав.

I hope I am.

- Очень я надеюсь, что не убил эту черную обезьяну.

"Ah hope Ah done kill dat black baboon.

Может быть, вам неприятно, вы меня извините, -сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, - но я надеюсь, что не оскорбил вас.

Perhaps you did not like it? You must excuse me," said he, putting Pierre at ease instead of being put at ease by him, "but I hope I have not offended you.

Я надеюсь, что не усну.

I hope I can stay awake.

Единственное, я надеюсь, что не заняла у вас время своими древними фотографиями.

Don't be a silly.

Я надеюсь, что не помешала.

I hope I'm not interrupting.

Я надеюсь, что не испортила обед.

I hope I didn't ruin your lunch?

Я надеюсь, что не привыкла к этому.

I hope I didn't take it for granted.

Я надеюсь, что не разочаруетесь.

I hope I don't disappoint.