Примеры использования: я надеюсь что в

Если вы благодарны мне за то, что я сделал, когда был ребенком, я надеюсь, что в доказательство своей благодарности вы постарались исправиться.

If you are grateful to me for what I did when I was a little child, I hope you have shown your gratitude by mending your way of life.

Но я надеюсь, что в один прекрасный день буду.

But I hope to one day.

Я надеюсь, что в тебе говорит Стокгольмский синдром.

I hope that's the Stockholm syndrome talking.

Я надеюсь что в моем вкусе, если это украшение, потому что...

I hope it's my taste, if it's jewelry, because...

Вы знаете, я надеюсь, что в этот раз у меня всё получится.

You know, I really hope I get it right this time.

Да, я надеюсь, что в тюрьме будет приличный сигнал.

Yeah. I hope you get a decent signal in prison.

Я надеюсь, что в следующий раз мы нашли друг друга на небесах.

I hope the next time we find each other is in heaven.

Но я надеюсь, что в этот раз все пройдет хорошо.

But I expect that it goes well this time.

- Я надеюсь, что в работе не так много заказов.

' I hope there are not many orders in hand?'

Я надеюсь, что в сарае твоих друзей много места.

I hope your friend's shed has a lot of room.

Я надеюсь, что в школе всё хорошо.

I hope school is OK.

Я надеюсь, что в один прекрасный день я смогу отблагодарить тебя.

I only hope one day I can return the favor.

Я надеюсь, что в этом году школьный спектакль закончится иначе.

I hope the school play ends differently this year.

Я надеюсь, что в постели вы не торопитесь.

I just hope that there is no hurry in bedroom.

И я надеюсь, что в свете всего сказанного вы поймете, что вера в Бога, сотворившего все - это не очередная разновидность интеллектуального суицида.

What I'm hoping you'll pick up from all this is that you don't have to commit intellectual suicide to believe in a Creator behind the creation.

И я надеюсь, что в следующем году я буду лучше всех.

So I'm hoping to get bumped up next year.