Примеры использования: я надеюсь у вас

Бернадетт, я надеюсь у вас будет дочь.

Bernadette, I hope you have a daughter.

Я надеюсь у вас найдётся минутка поговорить о событии в зоопарке.

I was hoping you had a moment to discuss the events at the zoo yesterday.

- И я надеюсь, у вас не будет из-за меня больших неприятностей.

"And I do hope you won't get into dreadful trouble on my account."

Я надеюсь, у вас будет возможность осмотреть Нюрнберг.

I hope you've had a chance to see something of Nuremberg.

Я надеюсь у вас есть немного наличности.

- Я надеюсь, у вас есть весомый повод для этого вторжения, командор.

I hope there is a good reason for this interruption, commander.

Я надеюсь у вас есть свидетель на это время?

I suppose you can account for that time?

Я надеюсь, у вас хватит ума, смелости, и удачи, чтобы пережить это.

I hope you'll have the brains, the guts, and the straight up good luck to survive it.

Человек звонил в нерабочее время, и я надеюсь у вас есть копия его сообщения.

This is from somebody who called after hours, and I hope you kept a copy of that message.

Я надеюсь, у вас есть белая палочка?

I hope you have a white wand.'

Я пыталась звонить Уолту на мобильный, но абонент был недоступен, так что я надеюсь у вас все в порядке

I tried Walt's cell, and it said the number had been disconnected, so I'm just hoping that everything's okay.

Я надеюсь, у вас остался кусочек торта для твоего отвергнутого брата ЛеВондриаса!

I hope you saved a slice of that cake for your estranged brother LeVondrious!

Я надеюсь, у вас была достаточная причина для этого.

I hope you have good reason for this intrusion.

Я надеюсь, у вас рука легче чем у другой медсестры.

I hope you've got a better touch than that other nurse.

Я надеюсь, у вас нет там ничего компрометирующего.

I hope you don't have anything incriminating in there.

Я надеюсь, у вас будет небольшое карьерное понижение, вы извлечёте урок, переедете и в целом у вас будет прекрасная жизнь, Бекки.

I hope you have a minor career setback, learn from it, relocate, and ultimately have a very nice life, Becky.