Примеры использования: я надеюсь ты меня

Я надеялся ты мне скажешь.

I was hoping you could tell me that.

- Я надеюсь, ты меня не винишь.

-I hope you'll not hold it against me.

Я надеялась... что ты последуешь за мной.

I hoped - I hoped that you would come after me.

- Да, я надеялась, что ты ко мне вернешься.

"Yes, I thought you would come back again."

Ты во всем и всегда меня превосходила, милая Софья, и я от души надеюсь, что ты превзойдешь меня и в счастье.

You, my Sophia, was always my superior in everything, and I heartily hope you will be so in your fortune.

Я надеюсь, ты сможешь меня простить.

I hope you can forgive me.

Альберт, я надеюсь, ты сможешь услышать меня.

Я надеялся, что ты мне в этом поможешь.

I WAS HOPING THAT YOU COULD HELP.

Я надеюсь, ты меня уважаешь.

I hope I have yours.

Я надеюсь, ты меня не разочаруешь.

You won't disappoint me?

Я надеюсь, ты не считаешь меня мелким, тупым ревнивцем?

You know that I am not a petty, fourth-rate fool.

- Я надеюсь, ты мне сделаешь хороший свадебный подарок в тот день, когда женишься на дочери моего друга Данглара?

"Well, I hope you will make a handsome wedding-present the day you marry Mademoiselle Danglars."

Я надеялся, что ты мне объяснишь.

I was hoping you could tell me.

Да, и я надеюсь ты сможешь меня простить.

I just hope you can forgive me.

Я только надеюсь, что ты сможешь простить меня.

I only hope you can forgive me.

Я надеялся, что ты сможешь меня выручить.

I WAS HOPING MAYBE YOU WOULD HELP ME OUT.