Примеры использования: я надеюсь ты будешь

И я надеюсь, что ты всё-таки будешь моей подружкой невесты.

And I hope you'll still be my maid of honor.

Я надеялся, что ты будешь меня убеждать.

И я надеюсь, что у тебя будет длинная и счастливая семейная жизнь.

And I hope you have a long and happy married life.

Да, но я надеялся, что ты будешь здесь.

Yes, but I was hoping you were there.

Я надеялась что у тебя будет ужасный шрам.

I was hoping that you would have, like, a gnarly scar.

Прощай, я надеюсь, что у тебя будет более счастливое будущее.

Farewell, I hope you have a happier future.

Я надеялась, что ты будешь разумным.

I hoped to find you reasonable.

Я просто надеюсь, что с тобой всё будет хорошо.

I just hope that you're okay.

И я надеюсь, что ты сгоришь, я надеюсь ты будешь гореть вечно!

And I hope you burn, I hope you burn forever!

И я надеюсь, что ты там будешь паинькой.

And I expect you to be on your best behavior.

Нет, я надеюсь, что ты никогда не будешь.

Я надеялся, что ты не будешь...

I was hoping you wouldn't...

Я надеялась, что ты будешь не таким, как остальные...

I was expecting you to be different from them.

Я надеюсь, что с тобой все будет в порядке.

I really do hope that you're going to be okay.

- Я очень надеялась, что ты не будешь таким.

- I was really hoping you wouldn't be like this.

- Ман, я надеюсь, ты будешь вблизи телефона?

"Man, I hope you will stay close to a phone."