Примеры использования: я надеюсь тебя

Я надеюсь тебя увидеть еще.
I hope to see you around.
Альтернативы нет! Следовательно, я могу надеяться только на тебя!
However, I know of no alternate candidate for the post, so I must cling to you."
Я знала, что так будет, я надеялась увидеть тебя таким.
I knew it would, I hoped I'd have the chance to see it.
Видели, как ты ушел вместе с ней, и я надеялся, что ты знаешь.
You were seen to leave with her and I had so hoped that you would know."
Я уже не надеялся вообще тебя снова увидеть и вдруг встречаю на захолустных улочках Краудина.
I thought you'd finished with this part of the world. And here you are wandering about the back streets of Crowdean.
- Послушай, дорогая, я очень надеюсь, что ты не обижаешься на то, что я сказал о твоей статуе.
"Look, darling, I do hope you didn't mind what I said about that uplifting statue of yours.
Я надеялась... что ты последуешь за мной.
I hoped - I hoped that you would come after me.
- Я надеялся, что ты придешь.
"I hoped you would.
- Я надеюсь на тебя, милочка, - говорила миссис Буллок, - потому что моя доля папиного наследства перейдет, как ты понимаешь, к главе семьи.
"I expect YOU, dear," Mrs. Bullock would say, "for of course my share of our Papa's property must go to the head of the house, you know.
- Я... я надеялась, ты никогда не узнаешь, что он сделал со мной, ведь это твой друг.
"I-I was hoping you'd never find out what he did to me, because he's your friend."
- Ман, я надеюсь, ты будешь вблизи телефона?
"Man, I hope you will stay close to a phone."
- Вайо, меня интересует твоя внешность - я ведь надеюсь, что ты станешь моим другом.
"Wyoh, I am indeed interested in your appearance; I am hoping that you will be my friend.
Г осподи, как я надеялся, что ты не заговоришь об этом.
God, I didn't want you to mention it!
- Наверное, я надеялся, что здесь ты это поймёшь и примешь и будешь тем не менее относиться ко мне так же, как когда позвала меня тем особенным тоном.
"I think I hoped that here you'd accept it - and still think of me as you did when you spoke my name in that way I wanted to record."
Я надеюсь, ты не возражаешь, Елена? - обратился он к жене.
He turned to his wife. "You do not object, I hope, Elena?"
Твоя тетя очень бы хотела, чтобы ты присутствовал при ее погребении, и я надеюсь, что ты сразу же приедешь.
Your Aunt would have liked you to be present at the funeral so I trust you will come as soon as you can.