Примеры использования: я надеюсь по

Я надеюсь, всё будет по-другому.

I hope it will be different.

И я надеюсь... что ты по-прежнему удачлив и будешь сотрудничать с тем, кто знает о мошенничестве.

And I hope... you are lucky enough to have an associate who knows about fraud.

Я надеюсь, по этой дороге безопасно ехать?

I hope it's safe to drive around here.

А я надеялась выкупить по рыночной цене.

I thought I would be able to buy it at the market price.

Мы провели небольшую репетицию, моя повелительница, но я надеюсь, она тебе по душе?

We had little rehearsal my Lord, but I trust it pleases you?

Алисия, я надеялся получить документы по делу мистера Полмара.

Alicia, I was hoping to get those files for Mr. Polmar's case.

Я надеюсь узнать это по вашим лицам.

I'm looking to see it in your faces.

Полагаю, я должен... спросить, как дела у тебя дома, но, признаюсь честно, я слегка надеюсь, что там по-прежнему полный кавардак.

- I suppose I should... ask you how things are going at home, but I admit I'm slightly hoping they're still rubbish.

Я действительно надеюсь, Де Лука по-прежнему существует для вас.

I really hope De Luca is still in there, for your sake.

Я надеюсь, по крайней мере.

At least I hope it ain't.

Я надеялся, что соображу по ходу дела, как поступить дальше.

I wished I could remember the second thing.

Я надеялась, по той же причине что и я.

I was hoping for the same reason I am.

Я надеялась увидеть вас по телевизору, но вы...

I was hoping to see you on television.

Я надеюсь, что вы по крайней мере предупредите полицию, что он был освобожден.

I hope you'll at least alert the police he's been released.

И я надеюсь, что, по крайней мере одна из вас узнает, каково это, носить синие цвета чертовок.

And I'm hoping at least one of you has what it takes to wear hellcat blue.

Между нами, лейтенант, я надеюсь, они облажаются по полной программе.

Hey, personally, lieutenant, I hope they fall flat on their asses.