Примеры использования: я надеюсь на это

-О, я надеюсь на это, мистер Тухи!

"Oh, I hope so, Mr. Toohey!"

Не буду говорить, что ты сможешь это сделать, потому что понятия не имею, но я надеюсь на это.

I'm not gonna say I think you can do it 'cause I really have no idea, but I hope you do.

Боже, я надеюсь на это.

Christ, I hope it is.

Ладно, я надеюсь на это.

Well, I should hope so.

Нет, но я надеюсь на это.

No, but I hope he does.

По крайней мере, я надеюсь на это.

At least, I hope it does.

Я надеюсь на это, потому что если ты попытаешься найти ещё один повод не принимать денег, мне придется ударить тебя по голове.

I hope so, because if you try to find one more excuse not to accept the money, I'll have to beat you about the head.

Возможно, я надеялась на это.

Что ж, я надеюсь на это, потому что, клянусь Богом, если ты этого не сделаешь...

Well, I hope so.

Я уже перестал надеяться на это.

I have given up hoping for it.

Я надеялся на этот холм и что Альфред спасет их... нас.

I'd hoped this hill and Alfred might save them... us.

С Божьей помощью, я надеюсь на это!

With the help of God, I hope to.

Может поэтому я всегда надеялся на это.

Maybe that's why I always had such hopes for it.

Я надеюсь на этот раз у тебя есть хороший план.

I hope you've got a good plan this time.

Я надеюсь на это, Ваше Высочество.

I hope he does, Your Highness.

Хорошо, я надеюсь на это.

Well, I should hope so.