Примеры использования: я надеюсь и

Я надеюсь и даже уверен, что вы простите мне эту неприятную ночь; для людей вашего склада довольно знать, что вы оказываете человеку немаловажную услугу.

I hope and believe you will be able to forgive me this unpleasant evening; and for men of your stamp it will be enough to know that you are conferring a considerable favour."

Вы меня не разбудили, и я надеюсь, что и впредь этого не сделаете.

You didn't disturb my dream and I hope you never will.

Я надеюсь и даже уверена, что Вам желательно будет с ним повидаться, хоть Вы теперь и джентльмен, потому что сердце у Вас всегда было доброе, а он такой хороший, такой хороший человек.

I hope and do not doubt it will be agreeable to see him, even though a gentleman, for you had ever a good heart, and he is a worthy, worthy man.

Я надеюсь и мечтаю, что у нас может быть ребенок вместе.

I hope and i dream that we can have a child together.

И я снова начала надеяться и подумала, что он вернётся домой.

And I got my hopes up again and I thought, he'll come home.

И я надеюсь и молюсь, чтобы она выдержала, надеюсь, что она найдет свое счастье.

And I hope and pray that she doesn't become bitter, hope that she finds happiness.

Так же, как восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли Я надеюсь и молюсь, что вы будете делать то же самое, сэр.

Just as God arose to judgment to save all the meek of the earth I hope and pray you will do the same, sir.

Я знаю, ни в чем нельзя быть уверенным но я надеюсь и молюсь, что переживу эту войну и однажды мы снова увидимся.

I know nothing in this world is sure but I hope and pray that I live through this war and some day you and I will see each other again.

Я знаю, но я надеюсь и ничего не могу с собой поделать.

I know he did, but I can't stop myself from hoping.

Я надеюсь и верю, что всей жизнью оправдаю свое решение".

I hope and pray I can live up to this.

И я надеюсь, что мы и годовой план, безусловно, выполним.

And I hope we will be able to fulfil the annual plan.

- Вы не знаете, что она выстрадала, сэр! - сказал честный Доббин с дрожью в голосе. - И я надеюсь и уверен, что вы примиритесь с нею.

"You don't know what she endured, sir," said honest Dobbin with a tremor in his voice, "and I hope and trust you will be reconciled to her.

И однажды я надеюсь, и как бы она надеялась, ты встретишь кого-то, кто разделит это с тобой.

And one day I hope, and so would she, you'll find someone to bear it with you.

Но я надеюсь и молюсь, что вы их не обидите и не заставите связаться с дурными людьми.

But I hope and pray that you will not slight them and compel them to go into low company.

Я надеюсь и молюсь, что переживу эту войну и однажды мы снова увидимся.

I hope and pray that I live through this war and some day you and I will see each other again.

- Я надеюсь и верю тебе.

' I hope and trust you are.