Примеры использования: я наблюдал

Я наблюдал за ними и пытался сообразить, как поступил бы он на моем месте.
I watched and tried to figure out what he would have done.
На других экранах я наблюдал за тем, что творится вокруг снаряда; с закрытием люка работа отнюдь не прекратилась.
Looking at the other panels I saw that there was still considerable activity around the projectile.
Всю ночь твои ангелы за мной наблюдают
Thy angels watch me through the night
"Я наблюдал за тобой последнее время.
"I have been watching you lately.
Но я наблюдал это, и мне отрадно это отметить.
I witnessed it, and it was heartening.
Не раз за свою жизнь, миссис Элтон, я наблюдал, что ежели в этом месяце дела идут из рук вон плохо, то, значит, в следующем они непременно поправятся.
I have observed, Mrs. Elton, in the course of my life, that if things are going untowardly one month, they are sure to mend the next."
Я наблюдав за Эде и не следил за сообщениями.
I looked at Ede and could not make him out.
Мне случалось наблюдать, как симптомы, очень неблагоприятные поутру, в полдень сменялись благоприятными, а к ночи снова становились неблагоприятными.
I have known very unfavourable symptoms in the morning change to favourable ones at noon, and return to unfavourable again at night.
- Я наблюдал, как она капала лекарство.
"I have observed her when she has been mixing medicine in drops.
Я всегда наблюдаю за людьми из толпы.
I always look at the men in the street.
Это произошло только что, я пока наблюдаю.
It's just happened and I'm scanning it.
я наблюдаю за 20-ю исполнителями.
I oversee 20 performers.
Я наблюдал, стоя среди них, смеялся вместе с ними - и в то же время не с ними.
I watched, part of them, laughing with them - and somehow not with them.
Я наблюдал.
I saw what was up.
Всё время за мной наблюдает.
He watches me all the time.
Очевидно, он заметил, что я за ним наблюдаю. Тем не менее на следующее утро его нет на месте.
Apparently he had noticed that I had been watching him;-but the second morning he was gone.