Примеры использования: я на тебя

- Я на тебя Юрию Андреевичу пожалуюсь, Маркел.
"I'll complain about you to Yuri Andreevich, Markel.
Могу я на тебя рассчитывать?
Can I count on you, Pete?"
Дай-ка я на тебя посмотрю.
Let me see your face
- Я на тебя больше не сержусь, - говорит.
"I'm not mad at you any more," she said.
У меня на тебя большие планы.
I got plans for you.
Могу я на тебя положиться?
Can I trust you?
Могу я на тебя положиться?
Can I count on you?
Вот гляжу я на тебя и удивляюсь.
Here I'm looking at you and wondering.
— Ты сердишься на меня, Трейси. Пожалуйста, не надо сердиться. Я так люблю тебя. Я на тебя никогда не сержусь.
"Are you mad at me, Tracy? Please don't be mad at me. I love you so much. I never get mad at you."
Теперь я на тебя работаю.
I work for you now.
Я на тебя сердился, да?
I was angry with you, wasn't I?'
- Ну, я на тебя нажимать не буду.
' Oh, well, I don't want to be hard on you.
Дай я на тебя посмотрю.
Let me see your face.
"Убери свои гадкие руки Это из-за тебя Ты толкнула меня Я на тебя сержусь"
You keep your nasty old hands off of me it was your fault you pushed me down I'm mad at you
Дай я на тебя посмотрю.
Let me see you!
Я на тебя так сердилась.
I am awfully angry with you.