Примеры использования: я на самом деле

- Господи! - воскликнул мистер Саттерсвейт. -Неужели я на самом деле таков?

"Dear me," said Mr. Satterthwaite. "Am I really that kind of man?"

Вот какая я на самом деле.

That is what I am.

Теперь, я на самом деле ухожу

Now that I am truly leaving

- Я на самом деле здесь живу.

Actually, I live here.

Я на самом деле встретил её.

Мне на самом деле очень жаль.

Really sorry about all this.

Я на самом деле верила в это.

I actually believed it.

Я на самом деле испугалась

I did get scared.

Я на самом деле скучаю по ней!

Я на самом деле чувствую себя довольно странно.

I do feel quite strange.

А кто я на самом деле - знаешь?

Do you really know who I am?

Я на самом деле давлю на него?

Am I really suffocating him?

Я был уверен, что знаю много такого, о чем я на самом деле и понятия не имел.

I thought I knew about so many things that I know nothing of.

- Ты часто думаешь, что знаешь меня такой, какая я на самом деле?

"You often think you know me as I really am?

Пусть она думает обо мне лучше, чем я на самом деле, и я тогда буду и в самом деле лучше.

Let him think I am more man than I am and I will be so.

Я на самом деле верю, что история Лэйси попала в ваши руки в самый подходящий момент.

I truly believe Lacey's story has fallen into your hands at the perfect time.