Примеры использования: я на прошлой неделе

И все лишь потому, что я на прошлой неделе поехала кататься без перчаток и испортила себе руки.
Just because I went riding last week without my gloves and ruined them--"
- А девушек я на прошлой неделе имел шесть штук, - похвастался Бернард перед Гельмгольцем.
"And I had six girls last week," he confided to Helmholtz Watson.
Я на прошлой неделе видела его дочь.
I just saw his daughter last week.
Я на прошлой неделе убила дракона.
I just killed a dragon last week.
– Я на прошлой неделе говорил.
I said it last week.
- Я на прошлой неделе был в Бейкерсфилде.
"I was in Bakersfiel' las' week.
Так вот, я на прошлой неделе после аукциона стала думать о свободе выбора.
So last week after the auction, I started thinking about my options.
- И все же, сэр, совсем недавно я читала, что на прошлой неделе вы отстегнули этим самым ребятам еще три миллиона на непредвиденные расходы.
"And yet, sir, didn't I just read that you bailed them out last week with another three million in emergency funding to keep them solvent?"
Эту шутку я на прошлой неделе слышал.
- He told that joke last week.
У меня на прошлой неделе был молодой священник.
Had a young clergyman here last week.
Больше, чем я на прошлой неделе.
More than I was last week.
Я на прошлой неделе 60 часов отработал.
I did 60 hours last week.
Я на прошлой неделе дал тебе 20 баксов.
I just lent you 20 bucks last week.
Правда я, на прошлой неделе Пропустил первую оплату, надеюсь, что у меня есть...
I mean, last week was the first payment I missed, so I figure that I have about, uh...
Я на прошлой неделе просил выяснить, как идёт работа по распределению средств, выделенных вузам на повышение стипендий студентам.
Last week I asked you to look into the progress in the distribution of funds allocated to colleges and universities for a planned increase in student aid.
- Я всё купил на прошлой неделе, - объяснил Гарри. -А откуда вы узнали, что я живу в “Дырявом котле”?
“I got all my school stuff last week,” Harry explained. “And how come you knew I’m staying at the Leaky Cauldron?”