Примеры использования: я на пенсии

Вы знаете, я на пенсии.
You know, I retired.
Вообще-то я на пенсии.
- Actually, I'm retired now.
Сказал же, я на пенсии.
I told you, I'm retired.
Я на пенсии, я уже говорил.
I'm retired, I told you.
Я на пенсии, а моя жена умерла.
Well, I'm retired, and my wife is dead.
Я на пенсии, я говорю все, что хочу.
I'm retired, I'll say what I want to.
Я на пенсии, но порох ещё есть.
I'm retired, I'm not dead, you know.
— Вы правы. Меня можно назвать космическим охотником. А теперь я вышел на пенсию.
“No,” I said, “I am-let us say I was-a planet hunter. It seems I'm now retired.”
Не отправляйте меня на пенсию!
Please don't make me retire.
Я на пенсии, но все равно иногда дежурю в скобяном магазине.
I'm retired, but I still take some shifts at the hardware store.
Я же сказал, я на пенсии.
I told you, I'm retired.
Ты дальновидный парень, а я на пенсии, и я хочу оставаться на пенсии.
Now, you're the vision guy and I'm retired and I want to stay retired.
Нет, я на пенсии.
No, no, I'm retired.
Слушай, я на пенсии.
Look, I'm retired.
Я на пенсии по инвалидности.
I retired on disability.
В тот день, когда я не смогу пересечь границу, я уйду на пенсию.
The day I can't get across the border is the day I retire.