Примеры использования: я морально

И у меня моральный и правовой долг добраться до сути дела.
And I have a moral and legal obligation to get to the bottom of this matter.
Из-за своей любви к кинематографу, а самое главное потому, что они меня уважали и поддерживали меня морально, я действительно вжился в роль.
Because of my passion for cinema, and above all because they respected me and supported me morally, I really got into the part.
Мейтланды приостановили подписку на неделю, к которой я морально готовился, поскольку они живут на 27ой Ист, где есть потрясающие индийские рестораны.
Maitlands put a week hold on their paper, which I was psyched about, 'cause they live on East 27th, which has amazing indian restaurants.
Я морально не подготовилась.
I'm not mentally prepared.
В настоящее время я морально не готов к "Гамлету"!
I'm not mentally prepared for Hamlet at this time.
- Вера Корнильевна! Вы хотите нанести мне непоправимый моральный урон.
'Vera Kornilyevna, are you trying to deal me an irreparable moral blow?
"Что ж теперь делать? -- размышлял он. -- Как распорядиться проклятым кушем, который обогащает меня только моральными муками?
"Now what?" he wondered. "What do I do with this goddamn booty? It's brought me nothing but anguish!
Я подвергаю их моральному карантину до тех пор, пока они не вылечатся.
I therefore put them into a kind of moral quarantine until their illness is over.
Я морально обязан убить себя или будет нормальным позвонить в полицию?
Am I morally obligated to kill him myself or is it okay to call the police?
Что делает меня морально ответственной за нее.
Which makes me morally responsible for her.
Я морально её уничтожил.
I'm breaking her down.
— Я морально подготовлюсь.
- I'll prepare myself.
Я свободен, ибо знаю, что только я один морально ответствен за все, что делаю.
I am free because I know that I alone am morally responsible for everything I do."
- Для меня единственным моральным принципом является бескорыстие, - сказала Джессика Пратт, -самый благородный принцип, священный долг, значительно более важный, чем свобода.
"All I know is, unselfishness is the only moral principle," said Jessica Pratt, "the noblest principle and a sacred duty and much more important than freedom.
Но я изменился духовно, морально.
But I was a changed man mentally, morally.
Я - моральный банкрот.
I'm morally bankrupt.